So, die Therapie wurde nun abgeschlossen und das CT Ergebnis besprochen. Kurz zusammengefasst, bestätigt die Ärztin einen positiven bis sehr positiven Verlauf. Der Haupt-Tumor hat sich zumindest verkleinert und die Metastasen sind soweit nicht größer geworden und „grenzen sich nun deutlicher ab“. Leider ist es noch zu früh, um Entwarnung zu geben und so wurde […]
Update May – Halftime
It´s getting more exciting for me. On May 16th I had my fourth chemo session, meaning it is the start of the second half of therapy. Two more will follow in June and then there kinda will be the day of truth, where I get my CT and the development of the therapy can be […]
Update Mai – Bergfest
So langsam wird es spannend. Am 16.05. hatte ich meine 4. Therapie, d.h. die Hälfte ist nun um. Zwei weitere folgen jetzt noch und dann kommt sozusagen ein Tag der Wahrheit, wo durch CT die (hoffentlich positive) Wirkung der Chemo analysiert wird. Anfangs stand bei mir nur die Behandlung im Vordergrund, also quasi wie die […]
Update April die Zweite
Die erste Chemo-Therapie war natürlich aufregend für mich. Im Endeffekt waren es ca 6 Stunden im UKE. Es geht immer los mit einer Blutentnahme, um zu schauen, ob ich die Therapie antreten darf. Danach gibt es ein kurzes Gespräch mit meiner Ärztin. Dann geht es auch schon los mit der Chemo. Im Grunde liegt man […]
April 2nd update
The first chemotherapy was of course exciting for me. In the end it was about 6 hours in the hospital (University Medical Center Hamburg-Eppendorf). It always starts with taking a blood sample to see if I can start chemotherapy and immunotherapy. Then there is a short conversation with my doctor. Then the chemo begins. Basically […]
Update April
So die Woche liegt nun hinter mir. Der Therapieplan sieht vor, dass ich alle zwei Wochen eine Immuntherapie plus Chemotherapie bekomme. Am nächsten Montag geht es dann auch gleich mit der Chemo los. Nach einer Woche gibt es dann noch einmalig eine Kontrolle, wie gut mein Körper das „Zeug“ verträgt. Die Sitzungen werden wohl immer […]
Update April
The week is over now. The treatment plan provides that I will receive immunotherapy plus chemotherapy every two weeks. Both will start next Monday. After a week there will be one-time check of how well my body tolerates the „stuff“. The sessions will probably always last three to four hours, and after the session an […]
Update March
Next week we will move forward with concrete steps. Now that the doctors at the UKE (University Medical Center Hamburg-Eppendorf) have given enough advice, the therapy plan is now being presented to me. It is explained to me exactly which methods and at which intervals I should be treated. It then continues with an information […]
Update März
Die kommende Woche geht es voran mit konkreten Schritten. Nachdem die Ärzte im UKE sich nun genug beraten haben, wird mir jetzt der Therapieplan vorgestellt. Hierbei wird mir einmal genau erklärt, mit welchen Methoden und in welchen Intervallen ich behandelt werden soll. Weiter geht es dann mit einem Informationstermin. Hier werden mir wohl weitere Hilfen/Unterstützung […]